lunes, 22 de abril de 2013

Les llengües i jo



Hola a tots! Em dic Anna Ruiz, tinc 21 anys i sóc de Malgrat de Mar, un poble del maresme. Actualment estic estudiant "Llengües Aplicades" a la Universitat Pompeu Fabra. En aquesta primera entrada intentaré resumir el meu ventall lingüístic. La meva llengua materna és el català, tot i que a casa meva es parla tant el català com el castellà. La meva mare és d'aquí, però el meu pare és de Jaén, per tant ell sempre ens ha parlat en castellà. Tot i així, jo sempre m'he comunicat amb ell en català, ja que em sento més còmode en català que en castellà. A l’escola també he fet totes les classes en català, excepte l’assignatura de llengua castellana, que es feia en castellà.

L’anglès és una llengua que vaig començar a aprendre, si no recordo malament, a primària. Sincerament, mai em va interessar aprendre l’anglès, les llengües no em cridaven gens i, que recordi, tenia un nivell bastant baix a l’escola. Va ser a partir de batxillerat que vaig començar a mostrar interès per les llengües. Vaig començar, per mi mateixa, a llegir llibres en anglès i a veure pel·lícules en anglès. Si sóc sincera, crec que vaig aprendre més l’anglès per mi mateixa que a l’escola, ja que crec que les classes en anglès eren pèssimes, i que fins i tot aprenia més quan vaig fer la ESO que a batxillerat. Durant un temps vaig anar a classes particulars d’anglès per millorar. Ara mateix diria que tinc un nivell C1, ja que vaig aprovar l’examen l’any passat a la universitat, però no tinc cap títol oficial.

Vaig començar a estudiar llatí a tercer d’ESO. Va ser una assignatura que em va agradar molt i crec que se’m donava força bé, però va ser una assignatura d’un trimestre i quan vaig acabar aquesta assignatura no vaig continuar estudiant el llatí, cosa que crec que va ser un error. Ara mateix no recordo res de llatí.

El francès el vaig començar a estudiar quan vaig començar aquesta carrera, per tant tenia un nivell zero quan vaig començar. El principi vaig començar amb molta il·lusió per poder aprendre el francès, ja que sempre m'havia cridat l'atenció i m'agradava, però a la llarga, si he de ser sincera, crec que li he agafat una mica de mania i he perdut una mica la motivació. Crec que encara tinc un nivell baix i m’he d’esforçar molt per poder dominar aquesta llengua.

Ara mateix no tinc cap intenció d’aprendre una altra llengua, primer em vull centrar amb el francès, però en un futur sí que potser voldré aprendre més llengües.

4 comentarios:

  1. Aiiix... Anna, ànims amb el francés! La veritat és que veient el tipus de classes de la Pompeu (pel que fa als idiomes) penso que per APRENDRE has de fer alguna activitat extra, ja que el que es toca són aspectes per aprofundir. No sé, és el que penso jo.

    I també estic d'acord amb el que dius que vas aprendre més per tu mateixa que a l'escola... És trist, oi? Els professors ens haurien de motivar i no deixar que agafem mania a cap llengua.

    ResponderEliminar
  2. Anna! Et volia comentar l'altre dia però a blogspot no podia. Aviam si ara ja em va bé.

    Mira, et volia dir que amb el francès jo em vaig trobar amb la mateixa situació que tu, perquè vaig arribar a la carrera sense haver-ne fet mai, em va costar moltíssim seguir i al final li vaig agafar mania. Però ho vaig superar!

    Per això et volia recomanar que per poc que puguis miris d'anar un estiu unes setmanes a França amb un d'aquests programes que es monten. No només n'aprendràs molt, sinó que estaràs immersa en un món en francès en què faràs moltes amistats noves i t'ho passaràs molt bé. I el que passa llavors és que trenques amb aquesta mania que li tenies a l'idioma i el comences a relacionar amb experiències molt bones.

    En cas que no puguis anar-te'n, estic d'acord amb el que comenta l'Andrea. Fer activitats extres en francès t'aniria molt bé. O mirar pel•lícules, escoltar música... Has pensat en el voluntariat lingüístic?

    Va! Que segur que trobes alguna cosa que t'agradi que puguis associar amb el francès! I ànims!!!

    Júlia Carreras

    ResponderEliminar
  3. Gràcies noies pels ànims!! La veritat és que els necessito, que estic una mica desmotivada pel que fa el francès i també la carrera en general. Sí, teniu raó, he de fer activitats extres si vull aprendre, perquè si només faig les classes de la uni no aniré enlloc... El que dius Júlia sobre d'anar a França està molt bé, és una idea que pensaré seriosament, si algú vol venir amb mi? jaja I sobre el voluntariat, fa poc que m'hi he apuntat i ja m'he posat en contacte amb una noia, i de moment m'està agradant! He de posar més esforç i no rendir-me tan fàcilment, que aquest és el meu problema.

    I sí Andrea, és trist dir que aprenc més per mi mateixa que a l'escola, això és que alguna cosa falla, perquè de la classe de batxillerat puc dir que era la persona que més nivell tenia, i els meus companys tenien un nivell molt baix. Això vol dir que alguna cosa fallava en el mètode que utilitzava la professora.

    Gràcies pels ànims i les idees!!

    ResponderEliminar
  4. ànims amb el francès, Anna! :)

    ResponderEliminar